Posible gracias a la reducción de la población históricos
en la cárcel, el cierre de una instalación es un paso importante en el plan del
Alcalde de Blasio para cerrar Rikers Island
NUEVA YORK - La Administración de
Blasio ha anunciado que cerrará su primera cárcel en Rikers Island este verano
como parte del plan del
alcalde de Blasio para cerrar Rikers Island . El cierre se hace posible gracias a la drástica reducción de la
población de la cárcel de la ciudad, que cayó por debajo de 9.000 para el mes
de diciembre, una cifra récord de baja informó última en el año 1982. A partir
del 1 de enero, el Departamento de población de la cárcel de corrección es
8.705.
“Todos los días estamos haciendo sistema de la cárcel de la ciudad de Nueva
York más pequeño y más seguro”, dijo el alcalde de Blasio. “Este
anuncio es un paso importante en nuestro plan para cerrar Rikers Island y crear
más instalaciones basadas en la comunidad para servir mejor a las personas bajo
custodia y nuestro personal penitenciario que trabaja duro”.
“El Departamento de Corrección y la Ciudad están comprometidos con el
cierre de Rikers y hoy, comenzamos la entrega de ese compromiso”, comisionado del
Departamento de Corrección Cynthia Brann dijo. “Es algo de lo que
somos capaces de hacer, debido a las reformas de nuestro departamento en la
creación de cárceles más seguras y el trabajo de la Ciudad en la creación de un
sistema de justicia penal más justo. Bajo la administración del alcalde de
Blasio, hemos reducido nuestra población de la
cárcel en un 21 por ciento y hemos ayudado a hacer de nuestras cárceles más
seguras. Vamos a continuar construyendo sobre nuestro progreso en la reducción
de nuestra población de la cárcel a través de programas que proporcionan vida y
de trabajo habilidades que ayudan a las personas bajo custodia volver a entrar
en nuestra comunidad “.
Elizabeth Glazer, director de la Oficina de Justicia Penal de la Alcaldía y co-presidente de la Implementación de
Justicia grupo de trabajo dijo: “El cierre de una cárcel es uno de los muchos
pasos hacia la modernización de nuestro sistema de justicia. Estamos
re-imaginar y reformar cómo funcionan las cárceles, ya que se están reduciendo
con seguridad el tamaño de la población. Este trabajo es posible gracias a la
colaboración, tanto dentro como fuera del gobierno, para reducir la población
de la cárcel de una manera que hace que Nueva York más segura para todos.”
El abogado de la Zachary Carter, quien
co-preside el Grupo de Trabajo de Implementación Justicia, dijo: “El cierre de
GMDC reconoce la nueva realidad de una población de la cárcel sustancialmente
menor cuya programática e instalaciones necesidades deben ser manejados hacia
un ambiente seguro y humano.”
El DOC cerrará la Motchan centro de detención de George, que actualmente
alberga alrededor de 600 hombres en custodia. Su cierre hará que el número
total de instalaciones operativas de Rikers Island desde de nueve a ocho y no
dará lugar a despidos o una reducción de personal uniformado DOC. En su
lugar, ayudará a reducir el tiempo extra DOC, proporcionar formación y apoyo
importante, y reforzar el personal en otras áreas clave. En los próximos meses,
DOC desarrollará planes sobre la transferencia de personal uniformado y los
detenidos a otras instalaciones.
En marzo, el Alcalde Bill de Blasio y altavoz Melissa Mark Viverito anunció
el plan para cerrar Rikers Island y crear un sistema carcelario que es más
pequeño, más seguro y más justo. Debido a que las instalaciones en Borough
existentes tienen capacidad para albergar sólo aproximadamente 2.300 personas,
no hay manera inmediata para albergar de forma segura a la población actual DOC
fuera de la Isla. Ampliación de la capacidad de los distritos mientras que la
aplicación simultánea de una serie de estrategias para reducir
significativamente la población de la cárcel está actualmente en curso. La
implementación Justicia grupo de trabajo coordinará el trabajo de los muchos
grupos dentro y fuera del gobierno para asegurar la aplicación efectiva del
plan de trabajo del Alcalde. La hoja de ruta completa, junto con
actualizaciones en tiempo real y opciones de participación, está disponible
en nyc.gov/CloseRikers .
La Ciudad ha lanzado recientemente una solicitud a propuestas para
identificar los sitios que con el tiempo pueden sustituir a las cárceles en
Rikers Island, así como evaluar la capacidad de los tres centros del
Departamento de Corrección en Manhattan, Brooklyn y Queens existente. Estrategias de reducción de la cárcel de la
ciudad incluyen alternativas a la encarnación, así como servicios
especializados para reducir la reincidencia y colocan al hombre en un camino
hacia la estabilidad. Esto incluye una
alternativa para toda la ciudad para rescatar programa - Supervisado de prensa
- que ha desviado más de 6.000 personas de la cárcel desde su lanzamiento en
2016. Este programa permite a los jueces para asignar elegible, acusados de
menor riesgo a un programa de supervisión que les permita permanecer en casa
con su familias y seguir trabajando a la espera de juicio. Supervisada de
lanzamiento ha sido financiado en parte por el fiscal de distrito de la oficina
de Manhattan.
El pasado octubre, la ciudad puso en marcha un nuevo programa que
sustituirá a penas de prisión cortas para, delitos menores de bajo nivel (por
lo general menos de 30 días) con los servicios que ayudan a prevenir la
reincidencia. El trabajo con los fiscales de distrito en Manhattan, Brooklyn y
el Bronx, el programa otorga a los jueces la opción de sentenciar a estos
programas basados en la comunidad en lugar de la cárcel. Además, en 2017, la
Administración también anunció que cada persona en el Departamento de custodia
de corrección recibirá servicios de reingreso para ayudar a conectarlos con
puestos de trabajo y oportunidades fuera de la cárcel, así como cinco horas de
programación por día para hacer frente a profesional, educativa , y las
necesidades terapéuticas.
Dentro de las cárceles, el Departamento de Corrección comenzó una serie de
reformas radicales a finales de 2015 que incluían programas para personas en
custodia, el aumento de la cobertura de las cámaras de seguridad, equipamiento
de los con formación en técnicas de apaciguamiento, equipos de seguridad y
equipos de protección, y la creación de una clasificación y estrategia de
vivienda para albergar de manera segura los individuos en custodia. Reformas
del Departamento han dado lugar a una caída del 65 por ciento en los ataques
contra el personal con lesiones graves y una caída de 53 por ciento en el uso
de la fuerza por un daño grave desde 2014.
Nueva York tiene la tasa de encarcelamiento más bajo de cualquier ciudad
grande de Estados Unidos con una tasa de encarcelamiento de 167 por
100,00 0 versus 229 en Los Ángeles, 252 en
Chicago, 338 y 784 en Houston en Filadelfia en 2016. Además de hundimiento de
la Ciudad de Nueva York cárcel tasas de criminalidad población también cayeron
a mínimos históricos no vistos en generaciones.
El asambleísta Luis Sepúlveda dijo,
“Frente a un problema importante, compleja, estoy contento de ver que el
Alcalde de Blasio y su gobierno están avanzando en la solución de la situación
en Rikers Island. A veces se necesita un paso a la vez, pero estoy seguro de
más pasos seguirán rápidamente para alcanzar el objetivo final de cierre de
Rikers Island. Creo que el plan general, que incluye el desvío previsto para
evitar la cárcel, así como las alternativas para rescatar programas que
recorrer un largo camino en la reducción de la población reclusa. Mantener el
buen trabajo!”
“El cierre del centro de detención de George Motchan en
Rikers Island es una prueba del compromiso de esta administración para la
reforma de la justicia penal. Al ofrecer a los delincuentes de nivel
alternativas de bajo a la reclusión, la promulgación de libertad vigilada para
los acusados de bajo riesgo, y el apoyo a otros caminos para la estabilidad;
esta ciudad está demostrando que es posible reducir el crimen, mientras que
poner fin al ciclo de encarcelamiento que muchos se encuentran atrapados en el
“, dijoel asambleísta David Weprin, Presidente del Comité de Corrección
Asamblea. “Estoy orgulloso de estar con el Alcalde Bill De Blasio mientras
tomamos un paso más hacia un mundo mejor, más justo y más seguro de Nueva
York.”
El ex juez de Nueva York Jefe de Estado y Presidente de
la Comisión Independiente de Nueva York Justicia Penal y el encarcelamiento de
Reforma Jonathan Lippman dijo: “El anuncio del cierre de una de las
cárceles en Rikers de hoy representa un paso importante en la dirección
correcta y con la reducción histórica en población de la cárcel de la ciudad de
Nueva York, está claro que el encarcelamiento masivo no es un requisito previo
para mantener a Nueva York segura. Cuanto más pronto nuevo, más pequeño, el
estado de la técnica instalaciones de la cárcel están diseñados y situados en
los barrios, cuanto antes todas las cárceles terribles en Rikers Island será
una cosa del pasado “.
“La decisión de la Ciudad a un obturador en expansión, cárcel decrépita
como centro de detención de George Motchan es un gran comienzo de un nuevo
año,” dijo Tina Luongo, Fiscal a Cargo de la práctica de defensa criminal
en la Sociedad de Ayuda Legal. “La clave es asegurarse de que seguimos
para reducir la población de cada instalación y hasta que cerramos Rikers
Island, también aseguran que la programación continúa sirviendo a las personas
que están detenidas.”
“Todos los neoyorquinos deben estar orgullosos y animados
por los progresos alcanzados en la reducción de Rikers Island con el cierre del
primer edificio en el verano de 2018. La dedicación reflexivo a este esfuerzo
por la Oficina del Alcalde sobre la justicia criminal es digno de aplauso. Este
anuncio es una prueba de que juntos podemos tener éxito “, dijo Soffiyah
Elías, director ejecutivo de la Alianza de Familias para la Justicia.
“Cualquier día puede cerrar una cárcel es un buen día.
Estamos encantados de ver el enfoque mantener la ciudad en las personas en las
cárceles de la ciudad y la adopción de medidas para hacer frente a las condiciones
en las que viven las personas, mientras que al mismo tiempo de trabajo para
reducir la población carcelaria. Osborne ha estado trabajando en GMDC y otros
Rikers cárceles para muchos años; es bueno tener en cuenta que no éramos los
únicos en notar sus múltiples desafíos de infraestructura debido a la edad y el
diseño, y esperamos ver mejoras continuas en las condiciones en todos los
ámbitos de la cárcel, incluido el programa adecuado y espacios de vida “,
dijo Elizabeth Gaynes, Presidente y CEO de la Asociación Osborne &
Co-Presidente del Grupo de Trabajo sobre la reducción con seguridad el tamaño
de la población reclusa.
JoAnne página, Presidente y CEO de la Fortune Society dijeron:
“En el cierre de GMDC, Alcalde de Blasio nos ha dado un importante paso más
cerca - al mismo tiempo simbólico y concreto - a cierre de Rikers Island. Sin
embargo, el desafío por delante es una significativa: cómo mantener a tomar las
grandes pasos necesarios para aumentar tanto la justicia y la comunidad de
seguridad. Para conseguirlo se necesita derribar nuestra población de la cárcel
por encerrar a un menor número de personas y casos de procesamiento más
rápidas, asegurando al mismo tiempo que alternativa crítica a los servicios de
encarcelamiento y de reingreso - al igual que los proporcionados por la fortuna
y los organismos hermanos - están disponibles para mantener a la gente de
reincidencia. Se requerirá nada menos que un esfuerzo coordinado y en gran
escala por los de las comunidades criminal- y social-justicia. En la Fortuna,
donde más de la mitad de nuestro personal y gran parte de nuestros líderes han
sido encarcelados en Rikers, entendemos por qué esto es tan importante y vamos
a seguir trabajando con el Alcalde para hacer esto una realidad alcanzable “.
“El anuncio de hoy que el Ayuntamiento cerrará GMDC es
una bienvenida de pago inicial en el compromiso de cerrar Rikers Island. Esto
es posible por la disminución de la población correccional de Nueva York por
debajo de 9000 - una disminución del 20 por ciento desde que el alcalde asumió
el cargo hace cuatro años. Todavía tenemos un largo camino para llegar a la
meta de 5000 y la planificación de nuevas instalaciones, el estado de la
técnica; la Ciudad y el Estado tendrán que apoyarse en esta masivamente este año
y en los años venideros. Sin embargo, este es un paso productivo y concreto, y
el Alcalde debe ser aplaudido por tomarlo “, dijo Nicholas Turner,
Presidente del Instituto de Justicia Vera.
