Anuncia decisiones sobre monumentos controversiales
Consideradas cuidadosamente las recomendaciones de la
Comisión Asesora sobre Mayoral Arte ciudad, monumentos y marcadores resultaron
en decisiones sobre varios monumentos controvertidos, así como directrices para
futuras situaciones
NUEVA YORK Alcalde de Blasio ha anunciado hoy las decisiones sobre
varios monumentos en las propiedades de la ciudad, hechas después de una
cuidadosa consideración de las recomendaciones y directrices presentadas en un
informe presentado por la Comisión Asesora de Arte Mayoral ciudad, monumentos y
marcadores.
“Miles de neoyorquinos se involucraron en este proceso, y que ha habido una
importante conversación pasando por toda la ciudad”, dijo el alcalde de
Blasio. “Contando con nuestras historias colectivas es una tarea
complicada de difícil solución. Nuestro enfoque se centra en la adición de
detalles y matices que - en lugar de eliminar por completo - las
representaciones de estas historias. Y vamos a echar una mirada a quien se ha
quedado fuera y ver donde podemos añadir un nuevo trabajo para asegurar que
nuestros espacios públicos reflejan la diversidad y los valores de nuestra gran
ciudad “.
Las recomendaciones de la Comisión destacan las medidas de aditivos y el
diálogo público para garantizar monumentos y marcadores en la propiedad de la
ciudad se dan contexto histórico preciso e inclusivo. Su informe, que establece
un proceso para evaluar los monumentos o marcadores que puedan crear
controversia y fuerte respuesta del público en el futuro, se puede encontrar aquí .
El Alcalde abarca el enfoque de la comisión
aditivo, su enfoque en un cuidadoso análisis histórico, y el proceso público
abierto se recomienda, y ha dado instrucciones a los organismos municipales
para traducir las recomendaciones de la Comisión en los procedimientos de la
ciudad viables.
Además de crear directrices que se pueden aplicar a los escenarios futuros,
el informe de la Comisión hizo recomendaciones sobre las medidas específicas
para cuatro monumentos y marcadores en la propiedad de la ciudad. Las
decisiones del alcalde de Acción City en estos sitios específicos están a
continuación:
· J.
Marion Sims estatua (5ª Ave /
103 rd Street, Manhattan)
La ciudad volverá a poner la estatua de Green-Wood Cemetery y
tomar varias medidas adicionales para informar al público sobre el origen de la
estatua y el contexto histórico, incluyendo el legado de los experimentos
médicos no consensuales en las mujeres de color en sentido amplio y las mujeres
negras específicamente que Sims ha llegado a simbolizar. Estos pasos
adicionales incluyen: añadir placas informativas tanto a la estatua
reubicados y el pedestal existente para explicar el origen de la estatua, pondrán
en funcionamiento nuevas obras de arte con la opinión del público que
refleje cuestiones planteadas por Sims legado, y asociarse con una organización
comunitaria para promover pública en profundidad diálogos sobre la
historia de la experimentación médica no consentido de la gente de color,
especialmente las mujeres.
· Cañón
de los Héroes / Henri Philippe Pétain placa (Broadway, Manhattan)
La Ciudad mantendrá todos los marcadores
memorializing desfiles teletipo en su lugar y explorar oportunidades para
agregar contexto como señalización, en el lugar de la señalización y la
información histórica acerca de las personas para las cuales se llevaron a cabo
desfiles. Downtown Alliance también se ha asociado con el Museo de la Ciudad de
Nueva York para investigar la información biográfica más detallada sobre los
individuos con marcadores a lo largo de Broadway, y hará que esta información
accesible a través de una página de aplicación y web.
· Columbus
Circle
La Ciudad mantendrá el monumento en su lugar y
tomar medidas aditivos para continuar con el discurso público, incluyendo la
colocación de nuevos marcadores históricos en o alrededor de Columbus Circle explicando
la historia de Colón y del propio monumento, y la puesta en marcha de un
nuevo monumento, en un lugar en el ciudad todavía no determinada, el
reconocimiento de los pueblos indígenas.
· Theodore
Roosevelt estatua (Museo
Americano de Historia Natural)
La Ciudad mantendrá el monumento en su lugar y colaborar
con el museo para proporcionar contexto adicional en el lugar a través de la
señalización y la programación educativa, que puede ofrecer múltiples
interpretaciones de la escultura, las intenciones del artista, y la naturaleza
de la pieza como parte de la historia del AMNH. El Departamento de Asuntos
Culturales explorará la puesta en marcha de una nueva obra de arte en la
vecindad para promover esos diálogos.
Ningún cambio permanente en la propiedad de la ciudad -
incluyendo la reubicación o la adición de placas y un nuevo trabajo - deben
someterse a un proceso de aprobación formal por parte de la Comisión de Diseño
Público.
El informe de la Comisión hace un poderoso argumento a favor de la
expansión de las historias que están representados en la propiedad de la ciudad
a través de la investigación y la educación histórica, y añadiendo a las
comunidades, individuos y las historias que están representados en estatuas,
monumentos y marcadores. Para apoyar este esfuerzo, el Departamento de Asuntos
Culturales se compromete hasta $ 10 millones en fondos de capital durante los
próximos cuatro años para crear nuevas obras de arte permanente en honor a
varias comunidades que están subrepresentados en la propiedad de la ciudad.
El proceso de determinación de estas nuevas obras incluirá una amplia
participación pública, así como en la profundidad de la investigación
histórica. La Fundación Ford ha anunciado una subvención de $ 250,000 para
establecer el Proyecto de Historia de Nueva York pública, apoyo a la evaluación
académica de los artículos en la propiedad de la ciudad, la historia de la
ciudad de Nueva York, la forma en que estos dos se cruzan, y donde existen
oportunidades para expandir la historia representada en la propiedad pública a
reflejar el pasado común de los neoyorquinos más plenamente.
El informe también hace varias recomendaciones en relación con el potencial
de monumentos para servir como anclas para los planes de estudio y otras
iniciativas educativas - una oportunidad para examinar cómo se hace la historia
remate de contarla, y cómo está representado públicamente. La ciudad se
asociará con grupos sin fines de lucro, instituciones educativas y
organizaciones de la comunidad para fomentar el diálogo público adicional
alrededor de monumentos específicos, así como la recogida de la Ciudad de
manera más amplia. En colaboración con el DOE, parques, DCLA, PDC y otros, se
alentará a los estudiantes en la ciudad para participar activamente con arte,
monumentos y marcadores a través de sus estudios de la historia, el arte y la
sociedad.
A lo largo del periodo de revisión, la Comisión también llevó a cabo una
amplia participación con el público: más de 500 personas asistieron a las
audiencias públicas, con cerca de 200 ofreciendo testimonio verbal, y una
encuesta en línea recibieron más de 3.000 respuestas. Un resumen del proceso de
participación pública se puede encontrar ennyc.gov/monumentscommission . El informe recomienda un marco para abordar
controversias futuras relativas a elementos de propiedades municipales en base
a esta robusta diálogo. El uso de la propiedad pública como un sitio para
explorar y cuestionar las formas en que las personas y sus experiencias son - o
no están - representados en nuestras historias colectivas presenta una
oportunidad para provocar el diálogo y unir a la gente en un esfuerzo por
promover una comprensión más inclusiva de lo que se une juntos como sociedad.
Procesos de la comisión de evaluación recomendados por el arte, monumentos y
marcadores en la propiedad de la ciudad abrazan esta visión para fomentar el
diálogo público, la creación de nuevos planes de estudio, y la promoción de una
versión más inclusiva de nuestro pasado común.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario