Presupuesto de la ciudad
asigna $ 75 millones para proporcionar la votación temprana en 100 centros de
votación
NUEVA YORK, EE. UU.- Alcalde de Blasio realizó hoy funcionarios
elegidos y defensores en una manifestación exigiendo que la Junta de Elecciones
hacer Votación Temprana fácil para los neoyorquinos. El alcalde instó al Banco
de Inglaterra a utilizar $ 75 millones dedicados en el presupuesto ejecutivo
para abrir 100 centros de votación anticipada, asegurando que no haya New
Yorker tiene que viajar lejos para votar por adelantado en noviembre.
La votación anticipada requiere el BOE para ofrecer a los neoyorquinos la
oportunidad de votar por nueve días antes de la elección. Además de ayudar a
las personas mayores, personas con discapacidad, los padres y las personas que
tienen un horario de trabajo difíciles, la votación temprana potencialmente puede
ayudar a prevenir las largas colas, confusión y máquinas de votación rotas
durante la jornada electoral, que los neoyorquinos con experiencia en la
elección general 2018.
El Alcalde envió una carta formal al BOE instándolos a poner adelante un
robusto plan de votación temprana.
“Ahora tenemos una oportunidad real en Nueva York para fortalecer nuestra
democracia y conducir hasta la participación en nuestras elecciones”,
dijo el alcalde Bill de Blasio. “Sin embargo, para tomar ventaja de
esta oportunidad, la Junta de Elecciones debe abandonar su práctica secular de
hacer lo mínimo. Deben hacer lo correcto por los neoyorquinos, y les estamos
dando los fondos para hacerlo. Quiero dar las gracias a los presidentes de la
Comisión de Elecciones, el senador estatal Zellnor Myrie y miembro de la
Asamblea Charles Lavine, así como el resto de la legislatura para aprobar la
votación temprana - una reforma electoral crucial que hará más fácil la
votación. Nuestro mensaje a la Junta de Elecciones es simple: llegar temprano
derecho de voto “.
“La votación temprana permite a los neoyorquinos que tradicionalmente
tienen dificultades para llegar a las urnas el día de las elecciones”,
dijo el vicealcalde de Política Estratégica Iniciativas Phillip J.
Thompson. “Si usted es una persona mayor, los padres o simplemente alguien
con una apretada agenda de trabajo, la Junta de Elecciones debe hacer lo
correcto por ti. Estamos dando a la Junta de Elecciones fondos suficientes para
llegar a un plan de votación temprana robusto que puede tocar cada comunidad.
Proporcionar la votación temprana a menos de 100 centros de votación será
completamente indiferente de lo que los neoyorquinos necesitan y merecen
participar en nuestra democracia “.
“DemocracyNYC fue fundada para incrementar la participación pública en
nuestro proceso democrático. Dando cada neoyorquino voz significa hacer elecciones
más justas y accesibles, y la votación temprana es un paso crítico hacia el
logro de este objetivo. Quiero agradecer Sillas Myrie y Lavine por su
liderazgo, de paso, la votación temprana en la Legislatura del Estado, y por su
firme compromiso con la reforma electoral. Le recomiendo a la Junta Electoral
para establecer un programa de votación temprana robusto, accesible y
equitativa “, dijo Fonseca Ayirini-Sabune, director de la Democracia de la
ciudad de Nueva York.
En la última sesión legislativa, el Estado aprobó reformas electorales
cruciales para que la votación sea más fácil para los neoyorquinos, incluyendo
la consolidación de las primarias estatales y federales, que autoriza el uso de
libros electrónicos de la encuesta y la disponibilidad para la votación
anticipada durante nueve días previos a la jornada electoral. En su año fiscal
2020 Presupuesto ejecutivo, el Alcalde asignó $ 96 millones para estas
reformas, incluyendo $ 75 millones para proporcionar la votación anticipada
durante tres ciclos de elecciones en 2019.
La legislación estatal requiere que el Banco de
Inglaterra para proporcionar la votación temprana en un mínimo de 34 centros de
votación. Sin embargo, el compromiso de financiación del Alcalde permite el BOE
para ir más allá de los requisitos mínimos de la ley. Cada una de las tres
próximas elecciones recibirá $ 25 millones para designar a un total de 100
sitios. En concreto, la
financiación cubrirá la elección general de noviembre 2019, 2020 Primaria
Presidencial y el 2020 junio primaria.
La inversión de la Mayor $ 75 millones de financiación también incluye
docenas de empleados en cada uno de los sitios de votación 100 a través de la
ciudad de Nueva York. La votación temprana comienza el 26 de octubre hasta el 3
de noviembre Hay un sinnúmero de bibliotecas, escuelas, centros de ancianos y
de la comunidad, incluyendo los centros comunitarios de NYCHA, que previamente
han sido utilizadas como centros de votación.
El BOE tiene una larga historia de proporcionar el mínimo en la
administración de las elecciones, como se ilustra por sus servicios de
interpretación. El BOE actualmente ofrece servicios de interpretación en
algunos centros de votación en español, mandarín, cantonés, coreano y Bangla,
como lo exige la Ley de Derechos Electorales. El BOE tiene la autoridad para ir
más allá de lo que se requiere por ley a proporcionar servicios de
interpretación adicionales al dominio limitado del inglés neoyorquinos
adicionales, pero no lo ha hecho. A la vista de su falta de acción, la
Administración ha llenado previamente una brecha entre las comunidades,
proporcionando servicios de interpretación en los centros de votación en otras
seis lenguas habladas entre inglés limitado votantes competentes. Estos
lenguajes incluyen Rusia, creole, italiano, árabe, polaco y el yiddish, entre
otros.
En febrero, el Banco de Inglaterra demandó a la ciudad a la barra de
intérpretes ciudad de ser colocado dentro de los centros de votación para
facilitar la votación para el dominio limitado del inglés neoyorquino. Un juez
rechazó la petición del Banco de Inglaterra para una medida cautelar, lo que
permite la Ciudad avanzar con su plan para colocar intérpretes dentro de 48
centros de votación en Brooklyn y Queens para la defensora pública Elección
Especial. La demanda del BOE contra la Ciudad está en curso. En la
manifestación, el Alcalde denunció el intento del Banco de Inglaterra para
hacer más difícil para votar dominio limitado del inglés neoyorquino.
“La votación anticipada es una reforma largamente esperada,
desesperadamente necesario para fortalecer nuestra democracia y ayudar a más
neoyorquinos a conseguir a las urnas y se hacen oír, y tenemos que hacer las
cosas bien”, dijo el contralor de Nueva York, Scott Stringer. “Auditorías
de mi oficina brilló una luz sobre cuestiones sistémicas muy preocupante en las
operaciones del Banco de Inglaterra, y los neoyorquinos merecen tener la
confianza de que el BOE puede implementar la votación temprana plenamente y con
éxito.”
“Los neoyorquinos están ocupados, por lo que la ciudad de Nueva York
necesita la votación temprana”, dijo el presidente del condado de
Manhattan Gale A. Brewer. “Nos hemos acostumbrado a estar por delante de
la curva, pero Nueva York ha sido tarde para el juego en la votación temprana.
Agradezco al alcalde de Blasio para la asignación de $ 75 millones para un plan
de votación integrales de la primera, y espero a ver un plan Junta de
Elecciones que incluye asegurarse de que todos los lugares de votación temprana
son accesibles y convenientes.”
Estado de Nueva York, finalmente, ser capaz de participar en la votación
temprana hará una diferencia en la mejora de la participación electoral y el
compromiso "dijo el concejal Ben Kallos." Debemos hacer
esto bien como ciudad y asegurarse de que distribuimos lugares de votación
temprana justa y adecuada para que esto funcione sin problemas. Elogio al
alcalde de Blasio para dejar de lado $ 75 millones para el Banco de Inglaterra,
simplemente para asegurarse de que la votación temprana transcurra sin
complicaciones. Este es un momento histórico en la historia de la ciudad y del
Estado que todos debemos estar ansiosos “.
“La votación anticipada es absolutamente fundamental para un proceso
democrático accesible y justo. Estoy totalmente de uno a la llamada del Alcalde
para la sólida y justa distribución de los centros de votación anticipada, y
estoy encantado de ver que al menos 100 localidades ya están financiados. En
2015, mi oficina lanzó Electoral para Estudiantes Día de registro, lo que llevó
a miles de estudiantes de secundaria de la ciudad de Nueva York a las listas de
votantes, y gracias a la iniciativa DemocracyNYC del Alcalde de Blasio, las
oportunidades para la participación ciudadana solamente continúan creciendo “,
dijo elconcejal Helen miembro Rosenthal.
“El Alcalde ha dedicado $ 75 millones en su proyecto de presupuesto para la
ejecución de votación temprana y ahora le toca a la Junta de Elecciones para
hacerlo bien. Necesitamos centros de votación en toda la ciudad para servir a
los neoyorquinos en lugares no-tradición como centros de transporte, centros
comerciales, instalaciones de la ciudad y mucho más. Esta es una oportunidad
para el pensamiento creativo y estamos muy contentos de trabajar con la ciudad
para permitir que todos los elegibles voto New Yorker “, dijo Susan
Lerner, director ejecutivo de Common Cause / NY y co-fundador de Let NY votar.
“La votación anticipada no funcionará para Nueva York sin una financiación
adecuada y la aplicación intencional de servir a todos los neoyorquinos. La
Junta de Elecciones de Nueva York tiene que hacer algo más que el estándar
mínimo. Necesitamos suficientes centros de votación en los cinco condados que
están geográficamente accesibles a todos los votantes con soporte de acceso
lenguaje adecuado. Estamos encantados de que el Alcalde está financiando la votación
temprana para que los neoyorquinos no tienen que elegir entre votar y de
trabajo. Necesitamos la Junta de Elecciones de Nueva York a aplicar en la
práctica de votación muy temprano y ejecutar de manera competente las
elecciones “, dijo Murad Awawdeh, vicepresidente de la defensa en la
Coalición de Inmigración de Nueva York.
“Durante mucho tiempo, Nueva York ha quedado a la zaga de otros estados
cuando se trata de fomentar la participación ciudadana y la participación en el
proceso democrático. Las reformas recientemente aprobadas, incluyendo la
votación temprana, son un primer paso importante. Pero las reformas sin los
fondos para implementar adecuadamente no son suficientes. El presupuesto del
Alcalde, que incluye $ 75 millones para la votación anticipada, demuestra un
compromiso con la protección y la ampliación del derecho al voto. Llamamos a la
Junta de Elecciones para trabajar con la administración para asegurar que los
neoyorquinos son plenamente capaces de participar en la votación anticipada en la
elaboración de sitios de votación temprana convenientes disponibles para todos
“, dijo Betsy Gotbaum, Director Ejecutivo de la Unión de Ciudadanos.
“Los votantes de Nueva York han clamado por la reforma durante años. Ahora
que el legislador ha hecho finalmente su parte y la ciudad de Nueva York está
proporcionando la financiación, la Junta Electoral no debe interponerse en el
camino de hacer la votación temprana de la experiencia práctica que puede y
debe ser “, dijo Sean Morales-Doyle, Asesor para el Programa de Democracia
en el Centro Brennan para la Justicia.
“Nuestra democracia es más fuerte, Nueva York es más fuerte, más cuando la
gente vota. La votación anticipada hace que sea posible - especialmente para
los trabajadores cuyos horarios de trabajo que sea difícil para que puedan
votar. Tenemos que dejar de privar de sus derechos las mujeres que trabajan
duro y los hombres, y darles una oportunidad real de ejercer su derecho
constitucional de votar y seleccionar los representantes que luchen por sus necesidades
“, dijoStuart Appelbaum, presidente de la venta al por menor, Comercio
mayorista y grandes almacenes Unión.
“Aplaudimos al alcalde de Blasio para poner recursos en asegurarse de que
la votación temprana es un éxito en la ciudad de Nueva York. En un momento en
que el gobierno federal está tratando de privar de derechos a los votantes,
proteger y ampliar el acceso de los votantes es una prioridad en Nueva York “,
dijo Michael Mulgrew, presidente de la Federación Unida de Maestros.
“La votación anticipada es una herramienta fundamental que permitirá
ampliar las oportunidades de trabajo a los neoyorquinos a participar en nuestra
democracia sin sufrir dificultades económicas innecesarias como sucede con
frecuencia en el sistema actual. El Consejo Central de Trabajo de la ciudad de
Nueva York, la AFL-CIO se une Alcalde de Blasio para pedir que la Junta de NYC
de Elecciones a tomar todas las medidas posibles para asegurar que todos los
neoyorquinos tengan acceso a la votación temprana, incluyendo LEP neoyorquinos
que requieren servicios de interpretación” dijo Vicente Álvarez,
Presidente del Consejo central del Trabajo de la ciudad de Nueva York.
“El Congreso de Personal Profesional, lo que representa 30.000 profesores y
personal en CUNY, tiene una larga tradición de abogar por la expansión de los
derechos de voto. Como profesores que enseñan a miles de inmigrantes recién
llegados en CUNY, así como estudiantes de todos los rincones de la ciudad,
sabemos de primera mano lo importante que es el acceso lingüístico y geográfico
para votar es. Estamos detrás de los esfuerzos para hacer la democracia más
auténtica, poniendo fin a todas las barreras, ya sea evidente o sutil, para
acceder a la votación ", dijo Barbara Bowen, Presidente, Congreso de
Personal Profesional.
Theo Oshiro, Director Adjunto de Se Hace Camino Nueva York, dijo:
“Después de pasar a la votación temprana, Nueva York tiene la oportunidad de
ser un líder en la ampliación de los derechos de voto, pero sólo si la Junta de
Elecciones se acerca a la placa y hace todo lo puede tener este sistema
funcione para todos los votantes. Ningún votante debería tener que recorrer una
larga distancia para participar en la votación temprana, por lo que es urgente
que el BOE se abre como muchos sitios de votación temprana, ya que puede dar
cabida a los neoyorquinos en los cinco condados “.
“Tenemos que romper las barreras que han mantenido a los neoyorquinos de
participar en el proceso democrático. Para la votación temprana sea eficaz, la
gente necesita un acceso razonable a los lugares de votación. Nuestra
democracia es más fuerte y más saludable cuando es más fácil para la gente a
votar “, dijo Stanley Fritz, director de la campaña de Acción Ciudadana de
Nueva York.
Amanda Ritchie, Co-fundador, Brooklyn votantes Alianza, dijo,
“Brooklyn tiene el mayor número de votantes registrados en el estado de Nueva
York, y un historial de problemas de votación incluyendo purgas de votantes
ilegales, negación de servicios de traducción y fracasos significativos equipo
de votación. Brooklyn votantes tienen la esperanza de que los recientes e históricos
cambios a las leyes de voto de Nueva York, incluyendo 9 días de votación
anticipada, ayudar a más neoyorquinos ejercer su derecho fundamental al voto.
La votación temprana es una práctica bien establecida de votación que, si
se aplica correctamente, se ha demostrado que aumentar el acceso de los
votantes, mejorar la experiencia de votación y hacer la votación más
conveniente. La Junta de Elecciones de Nueva York tiene una oportunidad real de
hacer el voto más fácil y más accesible para los votantes de Nueva York. El
Consejo deberá designar un número suficiente de lugares de votación temprana
votación accesibles y convenientes para servir de Brooklyn cerca de 1,5
millones de votantes; aseguran los votantes reciben información clara acerca de
las fechas de votación anticipada, los lugares de votación y horas de
operación; y emplear la tecnología adecuada, segura integrada por los miembros
de mesa bien entrenados para hacer realidad la promesa de esta reforma de
votación muy importante. Los votantes de Brooklyn Alianza insta a la Junta de
Elecciones de Nueva York para utilizar los recursos a su disposición y
asegúrese de Brooklyn y todos los votantes de Nueva York tengan acceso mejor y
más equitativo a la votación que bien implementado Votación Temprana ofrece “.
“La votación anticipada se dirigirá a uno de los principales retos para la
participación cívica de los votantes asiáticos. En nuestro informe, 'americanos
asiáticos en la ciudad de Nueva York: Una década de cambio dinámico', se
encontró que casi la mitad de los votantes asiáticos registrados en la ciudad
de Nueva York encuestados dijeron que estaban demasiado ocupados para votar,
más del doble de la tasa de otros grupos étnicos grupos. Esto no es
sorprendente dado el número de propietarios de pequeños negocios asiáticos y
asiáticos de bajos ingresos que trabajan varios trabajos a fin de mes en
nuestras comunidades. La votación anticipada dará a estos votantes registrados
la posibilidad de hacer oír su voz, mientras que acomodar su horario de trabajo
“, dijoJo-Ann Yoo, Director Ejecutivo, Federación Asiática Americana.
Brett Eisenberg, Director Ejecutivo de los Servicios de estar
Bronx Independiente, dijo: "Creemos fundamentalmente que todos
los sitios de votación, incluyendo los sitios de votación temprana deben ser
plenamente accesibles a todas las personas con discapacidad y que no deberíamos
tener que viajar grandes distancias para encontrar lugares accesibles que
satisfacer nuestras necesidades. Como agencia animamos a todos los cerca de
3.000 clientes que servimos anualmente a voto y con demasiada frecuencia se nos
dice que sus derechos civiles han sido violados por no ser capaz de hacerlo
como todo el mundo. Instamos a la Junta de Elecciones para asegurar que cada
ubicación es totalmente accesible, incluyendo los sitios de votación anticipada
y que las personas con discapacidades sean tratados con justicia e igualdad “.
“Con 2. 6 millones de habitantes - incluyendo más de 200.000 con
discapacidades-a través de la movilidad de Brooklyn de 69 millas cuadradas
además, muy pocos centros de votación anticipada se acaba de añadir a la
frustración que hemos experimentado aquí en las pasadas elecciones”, dijo Stefan
Henry, Personal miembro del Centro de Brooklyn por la independencia de las
personas con discapacidad. “La Junta de Elecciones debe trabajar en
estrecha colaboración con la Ciudad y abogados para seleccionar tantos lugares
totalmente accesibles, proporcional a la población, como sea posible.”
“La votación anticipada necesita para mantener todos sus ciudadanos en
mente, y que sea sencillo para votar. ¿Qué pasa si uno no es comprensión de la
computadora? Las bibliotecas deben estar informados de los lugares de votación
anticipada. La Junta de Elecciones tiene que trabajar en la formación de
trabajadores electorales con énfasis en todas las discapacidades es de suma
importancia “, dijo Robert Acevedo, un miembro del personal en Acción
personas de movilidad reducida.
Danielle Brecker, Co-Organizador principal del Empire State indivisible, dijo:
“Las reformas electorales aprobadas por el estado de Nueva York a principios de
este año, incluyendo la votación temprana, son en gran parte el resultado de un
número récord de neoyorquinos votar por nuevos candidatos progresistas.
Aquellos candidatos que, una vez en el cargo hecho de la reforma de votación su
prioridad porque entienden única que trabajan para sus constituyentes y el voto
es la piedra angular de nuestra democracia.
Ahora es el momento de abrazar las reformas de voto y se basan en la
participación de los votantes en 2018. El BOE debe totalmente y con todos los
recursos posibles hacen Votación Temprana accesible y fácil. Cualquier cosa
menos es contrario a la voluntad de la gente de Nueva York “.
“Sospecho que, como de costumbre, las personas con discapacidades van a
salir como perdedores en este proceso, al igual que hacemos habitualmente. La
votación temprana podría ser una mejora importante para todos los votantes,
pero simplemente no puede convertirse de esa manera para las personas con
discapacidades. Por favor tome en consideración nuestras necesidades cuando se
pone estos nuevos procedimientos en marcha “, dijo Rocky Simms, Trabajador
Social Social en VISIONES: servicio para los ciegos y deficientes visuales.
"En el trabajo de captación de votantes no partidista de CPC con bajos
ingresos, inmigrantes, y American asiática y de las islas comunidades del
Pacífico (AAPI), nos encontramos con muchos potenciales votantes para los que
las horas de votación y ubicación de los sitios son un obstáculo principal - en
particular para trabajar votantes y quiénes son los cuidadores, el
envejecimiento, o que viven con discapacidades. por esta razón, hemos sido un
orgullo ver votación temprana pasar con financiación para la aplicación de esta
sesión ", dijo Amy Torres, director de política y Apoyo al Consejo de
Planificación chino-estadounidense. "Sin embargo, la votación
temprana será tan eficaz como su puesta en práctica. Debemos tener una serie
robusta de nuevos sitios, una distribución equitativa de las ubicaciones y
mensajes claros que impulsa a los votantes a lugares de votación temprana o
ubicaciones día de las elecciones. Al mismo tiempo, la Junta de Elecciones debe
asegurarse de que los sitios de votación anticipada son bien formado y que el
acceso lenguaje es una prioridad para los votantes Dominio limitado del Inglés
".
“Vivimos en un estado que consistentemente se clasifica en la parte
inferior de la participación electoral, causada en gran medida por una serie de
obstáculos que hace que la democracia participativa más difícil para muchos
votantes. La votación temprana es una oportunidad histórica para eliminar los
obstáculos a la participación. Es esencial que los lugares de votación temprana
sean la equidad distribuida y accesible para todos los neoyorquinos “, dijo
Melody López, Director Ejecutivo, Nueva York Cívico Tabla de compromiso
“Nueva York dio un gran paso para llevar la democracia anticuada de nuestro
estado en el siglo 21 cuando se promulgó la votación temprana,” dijo DeNora
Getachew, Nueva York Director Ejecutivo de Ciudadanos Generación. “Felicitaciones
a Alcalde de Blasio para poner más dinero sobre la mesa para asegurarse de que
4,8 millones de votantes de la Ciudad - muchos de los cuales son personas
jóvenes que se utilizan para la comodidad y la eficiencia de sus vidas - tienen
opciones flexibles para hacer oír su voz.”
